Pilihan antara penerjemahan manusia tradisional dan penerjemahan AI tergantung pada konteks. Penerjemahan AI unggul dalam kecepatan, efektivitas biaya, dan penanganan volume teks yang besar, terutama untuk konten yang langsung atau teknis seperti komunikasi waktu nyata di tempat umum atau pemrosesan dokumen secara massal. Namun, penerjemahan manusia tetap unggul dalam menangkap nuansa budaya, kedalaman emosional, dan terminologi khusus, terutama dalam bidang seperti sastra, terjemahan hukum, atau medis.